China hat eine äusserst reichhaltige Kultur an Erzählungen, Märchen und Dichtungen. Sie entsprechen einem Kulturkreis, der uns fremd ist und mit ausgiebig Weisheit angereichert.
Die Märchen lassen sich in folgende Kategorien einteilen:
- Kindermärchen
- Göttersagen
- Heilige und Zauberer
- Natur- und Tiergeister
- Gespenstergeschichten
Richard Wilhelm hat in einen Märchenbuch 87 Märchen aus dem Chinesischen übersetzt. Das Buch ist beim Diederichs Verlag in München erschienen und unter ISBN 978-3-7205-3069-9 zu bestellen.
Wir haben auch zu China eine Reisewebseite verfasst, worauf es immer wieder Hinweise zu Theater, Opern und Malerei gibt, welche auf Inhalte von Märchen basieren;
https://china.gus.reisen